英文契約講座 in 和歌山のご案内 ~基礎と実務~

募集案内

 日本企業の海外展開が進む中、業種・事業規模の大小を問わず、国際的な取引や提携において、契約内容をしっかり吟味、検討することの重要性が増しています。欧米諸国との取引はもちろん、英語圏ではない中国を含めたアジア諸国の企業との取引等においても英文契約書が標準的に使用されていますが、英文契約書に特有のルールや条項の意味・内容を正しく理解することなくしては、外国企業と対等に交渉を行うことができませんし、思いがけないビジネス上の不利益を被りかねません。

 本講座では、英文契約の基礎について、英文法の基本的な考え方にさかのぼって解説し、実際の英文契約書の参照や具体的なトラブル事例の紹介を交えて、国際取引の実務上の留意点や交渉テーマについて、わかりやすく解説します。ご関心のある事業者様は是非ご参加ください。

 

1.日  時 平成29年1月25日(水) 10:00~17:00 (受付:9:30~)

2.会  場 紀陽銀行東和歌山ビル 3階 多目的ホール(和歌山市友田町4-123)

3.主  催 和歌山県、公益財団法人わかやま産業振興財団(和歌山国際経済サポートデスク)

        日本貿易振興機構(ジェトロ)大阪本部

4.共  催 株式会社紀陽銀行

5.内  容 

  ①英文法の基礎と考え方

   英文契約書の理解に欠かせない英文法の基礎と考え方について。

  ②英文契約の基礎知識

   契約条項の背景にある国際的なルールについて。

  ③準拠法と紛争解決事項

   一般条項に埋もれてしまいがちな、実務的に重要な条項について。

  ④契約書サンプルと実務上の問題点の検討

   複数サンプル契約書を題材に、実務上直面しうる問題点について。

6.講  師 

 弁護士法人第一法律事務所 弁護士・ニューヨーク州弁護士 山本 和人 氏

【略歴】京都大学法学部卒業、2000年弁護士登録。2008年ノースウエスタン大学ロースクール修了。2009年ニューヨーク州弁護士登録。シカゴ・上海にて執務後、第一法律事務所に復帰。専門分野は、国際取引法、知的財産法、企業再編・M&A関連法、倒産法等を専門としつつ、企業法務・一般民事を幅広く取り扱っている。

 弁護士法人第一法律事務所 弁護士・ニューヨーク州弁護士 木村 啓 氏

【略歴】大阪大学法学部卒業、2007年弁護士登録。2007年弁護士登録。2015年ジョージタウン大学ロースクール修了。同年ハーバード大学大学院租税政策プログラム修了。2016年ニューヨーク州弁護士登録。米国・シンガポールにて執務後、第一法律事務所に復帰。国際取引、M&A・事業承継、税務争訟等を専門としつつ、企業法務・一般民事を幅広く取り扱っている。

 

7.費  用 無料

8.定  員 50名(先着順)

9.申込方法 参加申込書を下記のいずれかの方法でお送り下さい。

        宛先 :(公財)わかやま産業振興財団 和歌山国際経済サポートデスク

FAX   :073-432-3314

郵送   :〒640-8033 和歌山市本町二丁目1番地 フォルテワジマ6階

Eメール :kokusai@yarukiouendan.jp

◆お問合せ先◆ 公益財団法人わかやま産業振興財団 和歌山国際経済サポートデスク

〒640-8033和歌山市本町二丁目1番地 フォルテワジマ6階

担当:千田・射手矢 電話:073-433-2837


Copyright(c) 公益財団法人 わかやま産業振興財団 All Rights Reserved